Né à Londres en 1988 de parents ghanéens, Danny Manu a grandi dans un environnement multiculturel qui a façonné sa vision. Diplômé en ingénierie aérospatiale de l’Université Oxford Brookes, il aurait pu embrasser une carrière conventionnelle. Cependant, confronté à des barrières linguistiques lors de conférences internationales, il fonde CEH Technologies Ltd en 2014, avec la marque Mymanu comme produit phare.
« J’ai voulu créer une technologie qui permette à chacun de communiquer librement, quelles que soient sa langue ou sa localisation. » – Danny Manu
Face aux défis liés à l’accès au financement pour les entrepreneurs issus des minorités, Manu lance des campagnes de crowdfunding sur Kickstarter et Indiegogo, récoltant plus de 5 millions de livres sterling pour donner vie à son projet.
Mymanu CLIK : la traduction en temps réel, sans Internet
Les écouteurs CLIK+ combinent intelligence artificielle, microphones MEMs et audio haute définition pour traduire vocalement plus de 40 langues – dont le français, le mandarin, l’arabe et l’espagnol – sans besoin de connexion Internet. Cette capacité en mode hors ligne représente une avancée cruciale pour les régions peu connectées.
Avec le modèle CLIK Pro (2024) équipé d’une eSIM et le dispositif Titan (2023), Mymanu pousse l’innovation encore plus loin. Les deux appareils ont été primés au CES Innovation Awards et ont reçu un Red Dot Award.
Un plaidoyer technologique pour les langues africaines
Danny Manu souhaite intégrer des dialectes africains comme le twi, le ga ou le yoruba dans ses écouteurs, avec l’objectif ambitieux de couvrir plus de 2 000 langues africaines à long terme. Pour cela, un centre de recherche au Ghana est prévu, afin de former des ingénieurs locaux et de produire des solutions technologiques adaptées.
« Les langues africaines sont un trésor culturel, mais elles sont sous-représentées dans l’écosystème numérique. Nous voulons changer cela. » – Danny Manu
Réactions et défis techniques
Des utilisateurs ont évoqué des limites, comme des erreurs de traduction ou une autonomie moyenne, notamment sur Reddit. Mais les retours sont globalement très positifs sur Amazon, saluant l’utilité des CLIK+ dans les situations professionnelles et humanitaires.
Mymanu investit dans des mises à jour logicielles fréquentes et améliore son support client. Avec plusieurs centaines de milliers d’unités vendues, la marque gagne du terrain en Europe, aux États-Unis et en Asie.
Un impact global et un retour aux racines
Collaborant avec des groupes comme Marriott Hotels et salué par la BBC pour son produit « sans écran », Danny Manu insuffle une nouvelle approche dans la communication numérique. Son centre de R&D au Ghana incarne cette vision d’un avenir technologique africain, localisé et inclusif.
Les réactions sur X (ex-Twitter) célèbrent son parcours : « Danny Manu montre que l’Afrique peut produire des solutions technologiques de classe mondiale ».
Danny Manu n’est pas seulement un ingénieur, mais un pionnier qui place la technologie au service de l’inclusion. Son projet Mymanu démontre que l’innovation peut être à la fois utile, humaine et culturellement ancrée. En revalorisant les langues africaines et en connectant les peuples, il redéfinit la place de l’Afrique dans l’économie numérique mondiale.
